Tsuki, Inuchiyo et Suzu infiltrent les quartiers les plus reculés du château d'Edo, le Åoku, pour vaincre le moine démoniaque Sagamiba, qui manipule les épouses du shogun depuis l'intérieur. Ce tome s'ouvre sur un duel explosif entre Tsuki, la plus douée en arts martiaux du groupe, et Sagamiba ― et offre un festival d'action mené par des femmes qui frappent, bottent et ne retiennent pas leurs coups ! Mais les Mashira se retrouvent bientôt prises dans les filets des machinations de James Moriarty, l'un des plus hauts gradés du Tengu. Ont-elles encore une chance de l'emporter !?