Et si Fujii et Sahara étaient faits l’un pour l’autre ? En dépit des mises en garde de son entourage, notre héroïne file le parfait amour avec le photographe à la réputation sulfureuse. Débordés de travail, les deux tourtereaux parviennent néanmoins à vivre une belle histoire. A tel point que Nao Miyauchi, l’assistante styliste qui avait élu domicile chez Sahara, baisse les bras. Pendant ce temps, Mizuho Tanaka, ex-rivale de Fujii, s’amuse à organiser une rencontre - professionnelle, bien sûr - entre les deux amants, l’ancien et le nouveau, de la jeune femme. La vie est en revanche moins drôle pour Yugi, qui décide de rompre avec Kôda. Mais celui-ci n’a pas dit son dernier mot…