Un rencard en France pendant le voyage de fin d'études !?

Après la fête de la culture et le baiser entre Masamune et Aki, nos héros s'envolent vers la France pour leur voyage de fin d'études. Cependant le lycéen stresse lorsqu'Aki lui demande un moment pour discuter. Il fait, entre-temps, la connaissance de Muriel, une jeune française passionnée du Japon qui l'invite à un faux rencard afin de dessiner… un manga !? Yoshino et Kanetsugi continuent d'enquêter l'un sur l'autre.