Legoshi a choisi de s'inscrire au combat du jour de Bonne Chair, car cet événement détermine quelle faction règne sur le Marché noir. Ce n'est que grâce à l'intervention inattendue de Melon qu'il survit à l'épreuve de qualification, un quiz étonnamment dangereux !

Maintenant, l'adolescent doit s'entraîner… mais Kyu, son instructrice, ne le trouve pas au niveau. Elle décide donc de passer à la vitesse supérieure en forçant son élève à sauver un passant innocent qu'elle a pris pour cible ! Voler au secours d'un herbivore permettra-t-il au jeune loup de surmonter enfin ses blocages ?