L'armée mongole lance une importante invasion sur l'un des points défensifs de la capitale du royaume Jin. Un champ de bataille qui va voir Harabal signer son retour et surtout amener le prince Naran à se rapprocher de son but. Les pièces sont maintenant en place pour la grande confrontation qui s'annonce et Yurul a aussi un rôle à jouer.