À peine sorti de son long sommeil, sans perdre de temps, Ring reprend ses terribles manigances… Jimpachi, ne se doutant de rien, décide de rassembler tous les codes d’accès avec son aide. L’heure de la destruction de la base lunaire approcherait-elle enfin ?