Les Dolomos, un groupuscule d'assassins du Kai du Sud, s'infiltrent dans le château de Hiryû avec la ferme intention de le détruire par le feu. Tandis que le général Val et Mei Niang essaient de les repousser, ils ont la mauvaise surprise de voir surgir un personnage inattendu qui va redistribuer les cartes…