L’escapade d’Ogami Itto à Tsukushi (Kyushu) a donné un répit à Retsudo Yagyu. Mais très vite, le bras de fer recommence entre les deux ennemis mortels. Et cette fois, ils vont s’affronter face à face…