C’est la fin de l’été et Shiharu passe le plus clair de son temps chez la famille Matsunaga. Mais, entre Seiji et elle, le malaise persiste. À chacun de ses compliments, la jeune fille rougit comme une pivoine. Lorsqu’elle part en voyage scolaire à Hokkaidô, elle s’achète son tout premier téléphone portable pour rester en contact avec les jumeaux mais aussi avec Seiji. Lui manquerait-il ?