Le coeur de Hainé balance entre Shizumasa et Takanari. Ce dernier l'invite à la mer. Il veut qu'elle choisisse là-bas entre Shizumasa et lui...