Shin et Seiji partagent leur deuxième année de bonheur ensemble ! Mais un évènement important se profile à l'horizon : l'anniversaire de Seiji. Shin tient absolument à lui faire un cadeau, mais on ne peut pas dire que Seiji soit très coopératif… Et s'il tient à garder la surprise, Shin va devoir être très discret pour échapper au sens de l'observation de Seiji ! Quant à Chiko-chan, de son côté, elle s'est trouvé un petit ami…