Dans une bourgade de la campagne japonaise, Jin, un lycéen, s'est lié d'amitié avec Gao, un militaire de l'empire britannique contraint de fuir son pays après l'attaque de la Nocturne des Typhons. Un jour d'été, le creux-streum, légende urbaine du XXe siècle, prend d'assaut la ville après s'être mué en Nocturne des Failles… Gao se retrouve alors face à un dilemme : exterminer cette entité violente selon les préceptes de son armée, ou tenter de coexister avec elle comme le préconisent les Japonais. Les danses kagura de nos deux héros suffiront-elles à protéger la ville ?