Réquisitionnée par des agents du Bureau d’investigation de la Guilde, Tokine est emmenée sur "L’île des supplices" pour y être interrogée dans le cadre du meurtre du Maître de Hidago dont elle s’est rendu coupable la nuit précédente. Sur les conseils de Sen qui flaire quelque chose de louche, Yoshimori se rend sur place pour demander la libération de sa camarade. Mais juste au moment où il arrive, la situation prend un tour inattendu…