Saigo Takamori parvient à pénétrer dans le fort du Byakushinkyo et, malgré la tension qui règne, Rugi l'accueille comme un prince. Le discours que tient son hôte quant à l'avenir fascine Saigo. C'est à cet instant que Shotaro, Gentaro et Liang entrent à leur tour. Fatalement, leur chemin croise celui de Rugi. Un moment que Gentaro attendait depuis très longtemps ! Ainsi débute la plus grande guerre civile que le Japon n'ait jamais connue : la guerre de Boshin.