Dans ce second volume, Kei Toume aborde plus particulièrement la question de l’identité. Autour des enquêtes du détective privé Matsunomiya et de sa jeune assistante, nous découvrirons un Japon en pleine transition entre tradition et modernité. Alors que la recherche est en plein développement, des scientifiques sont assassinés. Mais pourquoi le meurtrier porte-t-il un kimono traditionnel ? agit-il contre le progrès ou au nom d’intérêts personnels ?