Les simulations de combat se terminent et la sélection des agents pour intégrer le corps expéditionnaire dépend des performances de chacun… Ses adversaires ayant pris conscience que Chika est le maillon faible de son équipe, l'unité Ninomiya, jusqu'alors en bonne voie, se retrouve projetée en bas du classement. Chika est paniquée mais son leader semble déterminé à la laisser gérer… Le soir-même, excédé, Ema prend Ninomiya entre quatre yeux pour vider son sac !