Un client du nom de Fukuchi propose à Tateo, Sumaoka et Kanoko de les aider à vendre leur médicament illicite contre l'impuissance : le jumbo max. Mais voyant que Tateo ne s'intéresse qu'à la fabrication des précieux comprimés, Fukuchi se montre rapidement inquiet et incite ses deux autres partenaires à prendre une décision radicale. Pendant ce temps, un informateur anonyme confie à la police qu'un moine achète régulièrement du jumbo max…