Grâce au concours de Milan, Nono continue d'élever un Petit Lézard devenu bien grand dans les montagnes, à l'insu de tous. Pendant ce temps, la révolution éclate dans le pays et la situation s'aggrave. La jeune étudiante se retrouve contrainte de quitter son domicile. Au même moment, un changement s'opère également chez son dragon…