Etienne, Nicolas et le reste du groupe arrivent à la fin de leur périple à travers ce monde inhumain. Le grand final d'une épopée cruelle, en majeure partie fictionnelle mais qui aborde des sujets bien réels pour les gens de l'époque : la pauvreté, la corruption de l'Eglise, les atrocités des hommes et de la guerre, les discriminations envers les personnes homosexuelles, atteintes de la lèpre, dites hérétiques ou possédées par le diable à cause de pensées qui dérangent…