Frustré par son travail, Takaomi emmène Mafuyu à la mer, dans le but de se défouler sur une bande de racketteurs. En effet, les couples qui viennent s'y prélasser sont victimes de violentes agressions. Takaomi et Mafuyu, justiciers dans l’âme, décident d’enquêter. Mais pour cela, ils vont devoir se faire passer pour un couple d’amoureux. Mafuyu sera-t-elle capable de jouer un tel rôle ?