Le mot de passe découvert, HAL commence à parler. Tout en éprouvant une certaine sympathie vis-à-vis de son ennemi, Yako doit faire un choix… De son côté, Neuro sent un mystère peser sur le magasin de meubles où il s’est rendu avec Yako. Un bureau y a étrangement vu mourir tous ses acheteurs…