Baltzar et sa troupe parviennent enfin à rejoindre le quartier général des opérations de l’armée de Weiβen. Ils sont accueillis en héros par les parlementaires du Baselland qui ont eu vent de leurs exploits. C’est au milieu des tranchées, pendant le siège d’une forteresse du Holbaek, que Baltzar rencontre une jeune journaliste de Weiβen, Annelise, qui va lui faire des révélations incroyables.