Le hasard avait provoqué la première rencontre de Lalah, Char et Amuro sur Side-6. Ils se retrouvent sur Texas Colony, qui est aussi le lieu des retrouvailles de Char et de Seyla. Char confie à sa sœur ses nouvelles ambitions…