Seijuro tente d’enseigner à Kenshin la plus puissante technique de l’école Hiten Mitsurugi, le dragon à neuf têtes. Une technique qui, si elle est correctement exécutée, est littéralement imparable ! Mais il manque à Kenshin une chose essentielle s’il veut la maîtriser. Et malheureusement, sans cette chose, Seijuro n’a d’autre choix que de tuer son propre élève… Un volume spectaculaire qui révèle l’enfance de Kenshin et sa rencontre avec le personnage le plus puissant de la série !