Kanoko a réussi à surmonter sa timidité pour déclarer ses sentiments à Tamao, et ce dernier lui avoue qu'il l'aime en retour ! Désormais en couple, ils commencent une relation amoureuse pleine de tendresse, de fantasmes… et de baisers ! Malgré leur inexpérience, ils donnent tous les deux le meilleur d'eux-mêmes pour prendre soin de leur partenaire. Mais leur complicité provoque la jalousie de Léo, qui prend conscience un peu tard de ce qu'il ressent pour Kanoko…