Durant leur classe de mer, Inuzuka ne résiste pas à la tentation d'un rendez-vous secret avec la jolie Persia. Mais la marée monte et leur promenade insouciante se transforme vite en inquiétude lorsqu'ils se retrouvent coupés du continent. Une nuit entière en amoureux ? C'est le bonheur et en même temps un peu la panique aussi !