Le seigneur des Enfers en personne est descendu dans l'arène ! C'est l'occasion pour lui de défendre l'honneur des dieux, mais aussi de venger la mort de son frère, Poséidon, qui avait perdu face à Kojiro Sasaki... Hélas, le champion humain, Qin Shi Huang, est un adversaire à la force et au style de combat impressionnants. Les attaques destructrices d'Hadès peinent en effet à atteindre celui que l'on surnomme "le plus grand des rois'... Malgré tout, grâce à une technique à la puissance démesurée, la divinité parvient à faire tomber le bandeau qui cachait les yeux de son ennemi, révélant ainsi le regard du premier empereur de Chine... Qui des deux souverains l'emportera ?