Un jeune homme démarre un stage à la boutique de vélos aux allures de café de Véloutre. Comment réagira le patron quand son stagiaire déclarera que les vélos ne l’intéressent pas ?! L’ex-petite amie de Véloutre, le choix de Tigroo pour son avenir, la grosse engueulade entre le patron et Yôko…