La compétition entre Bad Luck et les Nittle Grasper bat son plein. Nouvel objectif : sortir 10 singles en 5 semaines ! Mais Shûichi n'est pas aidé : d'un côté, Ryûichi emploie toutes les ruses possibles pour le décourager, et d'un autre côté, Yuki lui demande d'abandonner sa carrière pour se consacrer uniquement à lui ! Shûichi est dérouté par ce brusque changement de caractère, mais très vite il se rend compte que Yuki transpose toujours sur lui le souvenir de Kitazawa. Il va falloir redoubler d'efforts pour lui faire oublier son amour passé !