Le jour de l’évacuation d’Akiu, Yuzuru Takagi a révélé une partie de la vérité à Haruki avant de se suicider. Au même moment, de nouveaux types de porteurs apparaissent sur l’aire de repos où se sont rassemblés les réfugiés. Pour ne rien arranger, après la trahison de Kobayakawa, les soldats des forces d’autodéfense ont été enfermés dans une salle avec du gaz mortel… En tant que leader des survivants, Haruki pourra-t-il contrecarrer les pièges de l’ennemi ?!