Inquiet de l'absence prolongée de Claes, Seto cherche à intervenir. Avec l'année qui se termine, les réflexions sur l'avenir se mêlent aux déboires du laboratoire. Suivez Seto et Claes dans la fin de l'aventure scientifique Material & Methods.