Le groupe de Mukoda s’est enfui de la dangereuse forêt peuplée d’orthos et de griffons, et est parvenu au royaume de Leonhart.

Sur place, ils font la connaissance du marchand Lambert et de Phoenix, l’équipe d’aven- turiers qui l’escortent, en les aidant à échapper à une embuscade. Tous décident alors de voyager ensemble jusqu’à leur destination, la ville de Calerina.

En cours de route, Mukoda prépare du karaage pour Fel et Sui, mais les membres de la caravane, attirés par l’odeur, se rassemblent autour de lui. Il leur offre donc des boulettes cuisinées avec de la viande de serpent noir et d’oiseau des rochers. Tous sont très intri- gués par ce nouveau goût…

En arrivant à Calerina, Mukoda se rend immédiatement à la guilde des aventuriers pour découper la viande des monstres qu’ils ont combattus, lorsque…