Un gamin errant, un voleur... et à leurs trousses l'organisation d'espions la plus dangereuse du pays !

Nai est parvenu à s'arracher des griffes de Kafka grâce à l'aide d'Eliška, qui s'est enfuie avec lui. Malheureusement, l'organisation est déjà à leurs trousses ! La jeune fille décide alors de faire diversion pendant que son ami cherche de l'aide. Hélas, Keshiki n'est pas dupe : il ne tarde pas à la capturer, avant de lui asséner un coup mortel... De leur côté, les agents du premier vaisseau de Circus se dirigent vers le territoire de Riguema, d'où provient le signal du bracelet de Hirato. Parviendront-ils à retrouver à temps leurs deux collègues prisonniers d'une salle remplie de vargas ?