Hana et le club de hockey partent à Hokkaidô pour passer Noël dans la maison de campagne d'un ami de Martin. Perdus au beau milieu de la montagne en pleine tempête de neige, ils ne parviennent pas à trouver la maison en question et atterrissent dans une pension de famille tenue par la mystérieuse Miyuki. Pourquoi mystérieuse ? Parce que malgré le froid polaire qui règne au dehors, elle refuse d'allumer le chauffage, propose des glaces à ses clients, les oblige à prendre leur bain dans une eau gelée et fait un malaise dès que la température se réchauffe. Izumi est donc persuadé qu'ils ont affaire à une sorcière des neiges ! Et il tient à le prouver pour éviter qu'elle n'absorbe l'énergie vitale de toute la bande. Mais Natsuki est tombé amoureux de la belle Miyuki, et il ne l'entend pas de cette oreille !