Alors que le match bat son plein, l'Esperion se retrouve mené à la mi-temps par Musashino. Kaneda, qui brûle de prendre sa revanche, a percé la défense de Tachibana et de Togashi. Ce dernier en veut toujours à une partie des promus, en particulier à Kuroda et Takeshima. Quant à Ashito, celui-ci désire marquer de nouveau de toutes ses forces, malgré sa position en défense. C'est dans les vestiaires, peu de temps avant la reprise, que l'intervention d'une personne de l'équipe B pourrait bien changer l'issue du match...