Raizô et Miharu sont contraints de se séparer. La jeune éco- lière va devoir remplir seule la mission la plus importante de sa carrière: éliminer Saburô Musô. La tâche ne sera toutefois pas aisée pour la petite fille, et ce malgré son lourd arsenal. Retournements de veste et nouvelles têtes viendront par la même occasion apporter leur grain de sel, obligeant nos deux assassins à voir du pays.