Les combats acharnés s'enchaînent pour Hinomaru : tour à tour, il doit faire face au style jusqu'au-boutiste d'Ôkanehira et à l'instinct de tueur du talentueux Mikazuki ! Chacun de ces matchs lui permet certes de progresser et d'enflammer le public, mais réussira-t-il pour autant à incarner l'avenir du sumo jusqu'au dernier jour du tournoi ?!