La sexualité définit-elle l'homme, ou l'homme définit-il la sexualité ? Avec Initiation, à partir d'une simple aventure adolescente, les valeurs morales modernes sont replacées dans une perspective historique et culturelle globale. L'approche aux rapports sexuels et à leur valeur prend alors un nouvel aspect. La nuit est tombée sur Kebigasawa. La seconde partie de la fête peut débuter… Coincé dans la grotte, Aiura va devenir le témoin involontaire d'un étrange rituel. Le temps d'être capturé, de se s´évader, d'essayer de venir en aide à Haruko et de se retrouver submergé par l'ambiance sexuelle de la fête et Aiura se libére de ses pulsions les plus viscérales. Débarrassé de ses incertitudes et de ses angoisses, il pourra enfin se livrer entièrement à la fille qu'il aime inconsciemment. Mais il est dit que rien ne sera simple pour Aiura à Kebigasawa et la fin de ses aventures prendra des atours épiques et pour le moins mémorables… A la fin de ce dernier volume les lecteurs vont découvrir un commentaires de l´oeuvre de la part de Shigenori Iwata, un ethnologue japonais.Et c´est l´auteur qui clôt Initiation avec ses remerciements.