Alors que la saison est sur le point de commencer, il n'est toujours qu'un joueur remplaçant, mais ne se décourage pas pour autant. Persuadé que le jour viendra où ses trois-points sauveront ses coéquipiers, il prend son mal en patience. C'est alors que le moment tant attendu se présente enfin à lui ! La tension est à son comble… La lutte au sein de la Division I s'annonce intense ! La nouvelle formation des Red Pirates entame son inarrêtable ascension !