Dans ce volume on continue à suivre parallèlement le destin de Donald Trumbo, scénariste banni pour ses convictions politiques, et la marche chaotique d'une époque qui sombre dans la peur. Alors qu’Hollywood continue de se déchirer entre partisans et opposants au régime de terreur imposé par le FBI, l'histoire s'emballe et la Guerre Froide que se livrent les USA et l'URSS aggrave les tensions. Le manga continue de nous révéler les dessous des films de l'époque