Noriyoshi et Noritsugu Yamaguchi, qui sont passés du côté des Imagawa, transforment leur château pour mieux se préparer à la guerre qui les opposera aux Oda. Mais Nobunaga perce leurs desseins à jour et part affronter le fils et le père rebelles avec son bataillon des fauves. Il fait alors briller de leurs premiers éclats ses talents de chef de guerre !