À la suite du succès retentissant de l’opération du bataillon de Tanya contre le Grand Duché de Dacia, l’état-major décide de mettre cette nouvelle force à l’épreuve sur des fronts plus difficiles. Tanya repart donc pour les contrées septentrionales de l’Empire et retrouve le front de Norden où elle s’est distinguée pour la première fois. C’est sur son bataillon que repose désormais les espoirs de la nation et les plans pour le mettre à contribution se succèdent. Saura-t-il se montrer à la hauteur ? Rien n’est moins sûr...