L'heure est grave pour Cat's Eye ! Un portrait de la mère de Michael Heinz va être exposé dans un musée de Tokyo. Le problème est que Hitomi ressemble comme deux gouttes d'eau à sa grand-mère. Cette similitude pourrait attirer les soupçons de la police, il faut donc que les trois sœurs se dépêchent de voler la toile avant que Toshio ne fasse le lien…

En plus de ça, la fratrie va avoir un autre souci sur les bras et qui vise encore Hitomi. Pas le temps de souffler pour nos cambrioleuses !