L'affrontement entre les membres du Genji et l'équipe menée par Kabané bat son plein. Chacun redouble d'adresse et de ruse pour prouver sa valeur au combat. Raiden espère quant à lui régler le différend de longue date qui l'oppose à Inugami. Il sera bientôt temps de lancer l'assaut sur le repaire des renards de Kyoto, et nos amis ne sont pas au bout de leurs surprises…