Tôma continue inlassablement d'écumer les dojos, mais à quoi bon apprendre à se battre quand son adversaire reste introuvable ? Heureusement pour lui, la chance va enfin tourner et la mauvaise santé financière du Banryû-kai, la plus puissante école de karaté au monde, va permettre à son demi-frère de forcer le président à lui livrer Ryô Narushima sur un plateau ! L'affrontement est imminent !