Yoshimori poursuit son entraînement afin de se rapprocher de la quintessence du kekkaijutsu. Mais la tâche est plus ardue qu’il ne le croyait, d’autant plus que les évènements récents le forcent à se dépêcher. Parviendra-t-il à maîtriser à temps la technique de l’esprit vide ? Pendant ce temps, Masamori se prépare à mener avec ses hommes une expédition punitive contre Ichirô Ôgi. Bien déterminés à venger la mort de tous ceux qui ont été assassinés par Ôgi, Masamori et ses Veilleurs de Nuit prennent d’assaut la résidence où il se cache. Mais une terrible surprise les attend !