Yuuko a trouvé une nouvelle lubie : créer une chaîne de jeux de mots sans fin, tandis que Misato poursuit Sasahara avec des armes de destruction massive. De son côté, le professeur a adopté un chat, Sakamoto, un peu trop bavard…