Début de l’opération rencard de Yûri avec Kaoru. L’imagination et les fantasmes de Patty vont s’emballer ! Mais les Black Phantom vont passer à l’action et le piège de Gilliam va se refermer sur B.A.B.E.L. !