Estimant incorrect de sa part de trop compter sur lui, Sumi a préféré mettre fin au simulacre de couple qu'elle jouait avec Satsuki. Mais si le jeune homme parut mécontent de cette rupture le soir-même, le voilà qui, dès le lendemain, agit comme à son habitude et lui témoigne la plus grande indifférence. Cependant, Sumi le surprend en train de la regarder. Déstabilisée par ce comportement ambigu, la jeune femme en vient à s'interroger sur les véritables sentiments de Satsuki à son égard ainsi que sur les siens…