Du petit port à la colline aux Palais, la ville bruisse des exploits du Voleur. Héros rebelle pour les uns, source de tous les maux pour les autres, il est sur toutes les lèvres. Il est celui qui a cambriolé le gouverneur, celui qui a ridiculisé le colonel et ses troupes.

C’est alors que le défi d’une vie se présente au Voleur : dérober la plus grande statue de Bouddha du Japon.Érigée au sommet du Temple des Songes, le Voleur compte bien faire de ce sanctuaire son nouveau terrain de jeu.Mais du haut de son palais, sa bien-aimée, la fille du gouverneur est tourmentée par un étrange cauchemar. Elle seule peut entendre les augures du Moine qui hante le sanctuaire…

Traqué par les forces de l’ordre, talonné par le colonel, le Voleur triomphera-t-il du Temple des songes ?